Treceți la conținutul principal
Cinterem și țintirim derivă din cimeterium, cimitir, și nu invers.

cemetery n. cemeteries <'sɛmɪˌtɛriː> A tract of land used for burialsSynonymsgraveyardburial siteburialgroundburying groundnecropolis. [ETYM: Latin cemeterium, Greek, a sleeping chamber, burial place, from koiman to put to sleep.]

Dacă în locul practicării impresiilor în domeniul etimologiei, unii lingviștii români ar fi făcut efortul de a învăța limba maghiară, dar și limbile altor vecini, am fi avut desigur un dicționar etimologic al limbii române, ca și un dicționar istoric al limbii române, măcar de nivelul celui realizat de Szabo T. Attila. De altfel, bine studiat, tocmai acest dicționar pota lămuri etomologia unor cuvinte românești. Cimitir a dat în versiune populară maramureșeană țintirim, dar țintirim vine de la cimitir și nu de la cinterem (maghiar). Acesta din urmă, așa cum se vede clară din citatele date de Szabo, vine din latinescul cimitir. Cum limba latină este mai veche, sensul derivației este clar și nu poate fi inversat. Cei care o fac sunt lingviști amatori.

cemetery n. cemeteries <'sɛmɪˌtɛriː> A tract of land used for burialsSynonymsgraveyardburial siteburialgroundburying groundnecropolis. [ETYM: Latin cemeterium, Greek, a sleeping chamber, burial place, from koiman to put to sleep.]

Comentarii

Postări populare de pe acest blog

Petru Clej, combatantul fără milă, komisar la Propagandă și Agitație

« În ceea ce priveste ultra-naționalismul dumneavoastră, el este demonstrat de legătura pe care o fac toți aceia ca dumneavoastră între Serbia, Kosovo, Transilvania, unguri și presupusele conspirații împotriva poporului român. Acest tip de mentalitate îi iresponsabilizează pe români, deci trebuie combătută fără milă.»
Un individ care se consideră ziarist și care se numește Petru Clej scrie recent, într-o gazetă intitulată Acum, această frază șchioapă. Din care înțeleg că dânsul crede că nu există nici o legătură între Kosovo și Transilvania. E adevărat, Kosovo era un ținut din Iugoslavia, locuit majoritar de albanezi, a căror prolificitate, determinată paradoxal, printre altele, de starea lor economică precară, a modificat situația demografică într-o zonă aparținând istoric statului sârb. De unde conflictul violent, rezolvat printr-o autonomie locală precară și ea.
Transilvania are o situaţie diferită, majoritatea populației este românească de prea multe secole ca această predominanţă…

Această melodie simplă : Un milion de trandafiri roșii

Această melodie simplă, dar mai ales, mișcare din sala în care se rotesc, prinși în vârtejul vieții și iubirii, atâția oameni apropiindu-se de senectute, fericiți încă, mi se pare o romantică metaforă a vieții nostre, dacă nu a tuturora, măcar a majorității. Mereu în căutarea perechii pentru a se lansa pe ringul lunecos, lustruit, aparent luminos, fiecare adaptând un ritm comun în mișcări adesea stângace, înconjurați de culisele întunecate ale sălii de dans, de unde se pleacă, devreme sau târziu, dar se pleacă ineluctabil, atunci când pentru cei prezenți organizatorii ne anunță sec : Balul s-a teminat!!

Dominque Moisan

Lista lui Mădălin Hodor

Lista lui Mădălin Hodor
Un Mădălin Hodor a devenit «vestit» prin gazete (de perete) și pe Internet de când a publicat în aceeași Revistă 22 lista celor 147 de «colaboratori» ai Securității, lovitură de imagine care era menită să dezechilibreze, în principal, statura morală a academicianului Ion Aurel Pop, devenit atunci președinte al Academiei. Se va putea vedea destul de ușor că Mădălin Hodor nu a fost decât «coada de topor», cum se numesc în popor cei care joacă astfel de roluri, fiind prea mic ca să joace alt rol, în raport cu cei interesați să împiedice «renaționalizarea» și repunerea pe soclu de instituție-far a Academiei Române, acțiuni pe care Ioan Aurel Pop este în curs să le realizeze.
Se va vedea destul de repede probabil că lista numește persoane cu statute foarte diferite. Îi voi pomeni doar pe ion Cristoiu, Lucian Boia. Extrag, nu la întâmplare ci în funcție de informațiile mele, câteva nume pe care le-am suspectat mereu de o colaborare posibilă cu Securitatea. Un exemplu, …