Dan Culcer Jurnalul unui vulcanolog

Traducere din franceză de ILEANA CANTUNIARI Cuvânt înainte Cuvintele care ucid De cincizeci dc ani ţine povestea asta. La Paris, câteva zeci de oameni dau tonul. Bat apa-n piuă la televizor. Publică articole. Scriu cărţi. Predau de la catedră. Fac intervenţii la colocvii. Semnează petiţii. Iau prânzul împreună. Lucrurile nu stau ca în şansoneta lui Brel: oamenii ăştia, domnule, gândesc. Gândesc pentru alţii. Au îmbrăţişat toate ideologiile. In 1945, susţineau că URSS e un paradis şi compuneau poeme în care-1 ridicau în slăvi pe Stalin. în 1960, pretindeau că deolonizarea va rezolva în mod miraculos problemele popoarelor din teritoriile de peste mări. în 1965, salutau lupta dreaptă dusă de către Fidel Castro, Ho Şi Min şi Mao. în 1968, proclamau că fericirea se va naşte din suprimarea oricărei constrângeri. In 1975, se bucurau de cucerirea puterii de către Pol Pot, în Cambodgia. In 1981, credeau că părăsesc bezna spre a accede la lumină. In 1985, susţineau că Franţa era datoare să-şi de...

 Arbitrariul a dus la auto-cenzură & mediocritate în presa de după 1945. Acum același arbitrariu servește interesele unei ologarhii bancare și ale unor minorități din interiorul României, ostile românilor, care sunt masa de manevră a oligarhiei. Le spuneam colegilor din redacția revistei Vatra, unde am lucrat între 1971 și 1987 : "Dacă nu ne dăm cu fruntea de pragul de sus, adică de limita maximă, nu o să știm niciodată care e pragul de sus. Adică în loc să ne încovoiem dinainte, să ne supunem la ceva ce nu era clar, era preferabil să stăm drepți și să încercăm să vedem care e limita, lovindu-ne. Asta este marea nenorocire a întregii epoci în care am lucrat în presă, această nenorocire vine din faptul că majoritatea publiciștilor credeau că știu unde este limita și se supuneau acestei limite și nu încercau să corecteze și să lărgească spațiul în care se întâmplau lucrurile. Asta a provocat o scădere a nivelului presei, inclusiv cea a presei literare, unde funcționa, nu numai c...

Risques climatiques de  Tristan Gaudiaut ,   11 oct. 2024 L'ouragan Milton a frappé l'État américain de Floride de plein fouet dans la nuit de mercredi à jeudi. D'après le bilan provisoire des autorités, l'ouragan a fait au moins 16 morts et privé d'électricité près de 3 millions de foyers et d'entreprises. Si les pires scénarios envisagés lors du passage du cyclone ne se sont pas réalisés, le gouverneur de Floride a déclaré qu'un certain temps allait être nécessaire afin d'avoir « une meilleure idée de l'étendue des dégâts ». Selon les estimations d'analystes américains, Milton pourrait coûter jusqu'à 100 milliards de dollars aux assureurs. D'après la base de données internationale sur les catastrophes (EM-DAT), cette somme correspond aux estimations des dommages économiques causés p...