Treceți la conținutul principal

Postări

Probleme de drept patrimonial, moral

E vorba de o corespondență între doi scriitori care au fost căsătoriți și care au divorțat în urmă cu patru decenii. Corespondența primită de la soție a rămas în arhiva bărbatului și soția nu și-a manifestat sub nici o formă dorința de a o recupera din 1987 pînă acum. Arhiva a rămas în altă țară fără nici un control, salvată de la distrugere prin eforturile bărbatului, care avea acolo prieteni unde arhiva a fost păstrată, recuperată tardiv de bărbat. Fără să-și mai amintească în detaliu conținutul arhivei, bărbatul a donat integral propria sa arhivă unei biblioteci publice, solicitând inventarierea. A declarat în scris că este de acord cu accesul liber al oricărui cercetător la documentele din arhiva sa de scriitor și redactor de revistă. Inventarul este în curs de realizare și în baza deciziei bărbatului catalogul arhivei este public on line. Nu obiectul ci lista. Soția a descoperit că un jurnal al ei, de soarta căruia nu se interesase niciodată, a fost inventariat ca parte a arhive...

Nu există Salvator

Nicușor, un diminutiv pentru un președinte, este semn rău.  Pe deasupra, Nicușor este un om rău. Oamenii cu buza subțiri ca o lamă sunt de temut. Asta e experiența mea de fiziognomist. Încă un cincinal de lingușeală, furturi și wokism, topire în haznaua comună.  Evident, nu sunt naivul care ar fi crezut că salvatorul se numește George Simion.  Nu există Salvator, doar dacă aplicăm regula :  Ajută-te singur și Dumnezeu te va ajuta!

Un exerciţiu al independenţei şi de stăpânire a fricii - interviu realizat de Cornel Nistea cu scriitorul Dan Culcer din Paris, apărut în revista Discobolul, iunie 2007 -

Sursa : https://cornel.nistea.com/scrieri/interviuri/interviu-dan-culcer-exercitiu-al-independentei.htm Interviuri Un exerciţiu al independenţei şi de stăpânire a fricii - interviu realizat de Cornel Nistea cu scriitorul Dan Culcer din Paris, apărut în revista Discobolul , iunie 2007 - Din seria "Scriitori români în exil " „Nu ezit să precizez aici că nici într-un caz nu mă consider disident. Aş fi putut poate să joc acest rol cu cei care se zvonea în 1990 că au fost aşa ceva”. Cornel Nistea : Dragă Dan Culcer, parcurgându-ţi o notă existenţială, o mărturisire mai veche, am fost impresionat să constat efectele „traumelor” din copilărie şi adolescenţă ca rezultat al refugiului familiei tale din Ardeal în Dobrogea urmare a Diktatului de la Viena din august l940 , ca mai apoi să simţi cumplitul frig al dictaturii comuniste. Vorbeşti acolo de „frica de când eram copil” de „durerea” care „poate fi def...

Am tradus în 1969 o piesă de teatru scrisă de Laszloffy Csaba, Podul de piatră

 TV Marți 29 iulie 1969 17,30 — Buletin de ştiri. 17,35 — Lumea copiilor : „Hup şi hop" — serial de păpuşi (IV). 17,50 — Studioul şcolarilor : Vă place muzica î Emi- ' i siune realizată cu concursul orchestrei „Academica" a Conservatorului l I „Ciprian Porumbescu“. Prezintă Al. Sumski. Tema : „Ecouri de folclor“. .' i 18,20 — Criterii. Pe teme muzicale. Emisiune de Smaranda Oţeanu. 18,45 — Din I Y lumea ştiinţei. 19,15 — „Cîntec nou de bucurie“. Muzică populară inter- ! 4 pretată de : Ştefania Rareş, Marioara Tănase, Marinică Iordache. Acom- ) 7 paniază formaţia condusă de Paraschiv Oprea. 19,30 — Telejurnalul de ! 1 seară. Buletin meteorologic. 19,45 — Congresul al X-lea al P.C.R. Cu carul l l de reportaj la... Constanţa. 20,15 — Seară de teatru T V „Podul de piatră“ l I de Laszloffy Csaba. În româneşte de Dan Culcer şi Emil Josan. Adaptare şi regia Ion Olteanu. Distribuţia : Val Săndulescu, Migri Avram Nicolau, Ștefan Iordache, Smaranda Olteanu, Mariella Petrescu. S...

În aminitirea poetului, traducătorului și prietenului Tudor Balteș

 Am regăsit, întâmplător, căutând vechile articole din presa maghiară, din România, adică mai ales din Utunk, Igazssag ale tatălui meu, Alexandru Culcer, care semna uneori dr. CULCER Sandor, grație extraordinarei baze de texte care se numește Arcanum, o mică notiță necrologică despre poetul și traducătorul Tudor Balteș, fostul nostru prim corector la Vatra. Exclus din presă, adică din redacție, fiindcă prin servicul de cadre al PCR i s-a descoperit nu știu ce pată la dosar.  DC Iată versiunea maghiară a notei necrologice din România literară, 1979. Sütő András Egy lócsiszár virágvasárnapja című darabjának fordításáért, me lyet a marosvásárhelyi Nemzeti Színház [ román tagozata] állított színpadra. Tudor Babteş megkapta a Romániai Írók Szövetségének egyik 1978-as fordítói díját, mely lyel az együttélő nemzetiségek irodalmának tolmácsolását jutalmazzák. Ez a díj közel egy évtizedes tevékenység értékének és művelődési jelentőségének az elis merése; beleértendő a Pian la licitaţi...