Treceți la conținutul principal

Am tradus în 1969 o piesă de teatru scrisă de Laszloffy Csaba, Podul de piatră

 TV Marți 29 iulie 196917,30 — Buletin de ştiri. 17,35 — Lumea copiilor : „Hup şi hop" — serial de păpuşi (IV). 17,50 — Studioul şcolarilor : Vă place muzica î Emi- ' i siune realizată cu concursul orchestrei „Academica" a Conservatorului l I „Ciprian Porumbescu“. Prezintă Al. Sumski. Tema : „Ecouri de folclor“. .' i 18,20 — Criterii. Pe teme muzicale. Emisiune de Smaranda Oţeanu. 18,45 — Din I Y lumea ştiinţei. 19,15 — „Cîntec nou de bucurie“. Muzică populară inter- ! 4 pretată de : Ştefania Rareş, Marioara Tănase, Marinică Iordache. Acom- ) 7 paniază formaţia condusă de Paraschiv Oprea. 19,30 — Telejurnalul de !
1 seară. Buletin meteorologic. 19,45 — Congresul al X-lea al P.C.R. Cu carul l
l de reportaj la... Constanţa. 20,15 — Seară de teatru T V „Podul de piatră“ l I de Laszloffy Csaba. În româneşte de Dan Culcer şi Emil Josan. Adaptare şi regia Ion Olteanu. Distribuţia : Val Săndulescu, Migri Avram Nicolau, Ștefan Iordache, Smaranda Olteanu, Mariella Petrescu. Scenografia arh. Teodora Dinulescu. Montajul Marga Niţă. 21,40 — Prim plan. Compozitorul l ■J Dimitrie Cuclin. Prezintă Vasile Donose. 22,10 — Telejurnalul de noapte / i şi buletin meteorologic. 22,25 — Publicitate. 22,30 — Muzică uşoară italiană i interpretată de Miranda Martino. 22,50 — „Imnurile acestui pămînt*. Emi- i <4 siune de versuri dedicate patriei, partidului, marilor realizări ale poporu- ] i lui nostru în anii construcţiei socialismului. 23,10 — Itinerar european. 1 Ş Inteligenţa străzii. Emisiune de Dan Hăulică. Imaginea Dan Er. Grigorescu. ) ^ 23,25 — închiderea emisiunii.

 

Nu cred să fi fost programată prea des. Oricum, am drepturi de traducător. Coautorul, apărut fără acordul meu, era un regizor ardelean sau bănățean.  https://personalitati.mnab.ro/personalitati/emil-josan-regizor-si-director-teatru/

Comentarii

Postări populare de pe acest blog

Informații publice disponibile privitoare la numele de familie CULCER, COLCERIU, COLCER, LENGHEL, MARICA

Caut i nformații publice disponibile privitoare la numele de familie CULCER, COLCERIU, COLCER, LENGHEL, MARICA, PETROVAN, MIHALCA, GEORGIU ? Pentru o cercetare privind răspîndirea acestor patronime în spațiul României, cu precădere în cel al Ardealului, incluzând Maramureșul, Bihorul, Silvania. Inclusiv în presa veche sau în arhivele naționale. Dan Culcer   Am adunat ce am găsit în surse publice despre numele de familie Culcer , Colceriu / Colcer , Lenghel , Marica , cât și legăturile între ele. Dacă vrei, pot încerca să găsesc și în registre mai specializate (arhive, steme, heraldiscă), dar iată ce apare până acum: Numele „Culcer” Istoric, genealogie Există o monografie a familiei Culcer din Dobrița , scrisă de Gabriel Culcer, fiul lui Max Culcer. ( Familia Culcer Family ) Familia Culcer are rădăcini importante în Gorj, România. Un membru notabil: medicul Dimitrie Culcer . ( Vertical | Jurnalul ce străbate timpul ) Dumitru „Tache” Culcer, fiu al lui Dimitrie, a avut rol ...

Nu există Salvator

Nicușor, un diminutiv pentru un președinte, este semn rău.  Pe deasupra, Nicușor este un om rău. Oamenii cu buza subțiri ca o lamă sunt de temut. Asta e experiența mea de fiziognomist. Încă un cincinal de lingușeală, furturi și wokism, topire în haznaua comună.  Evident, nu sunt naivul care ar fi crezut că salvatorul se numește George Simion.  Nu există Salvator, doar dacă aplicăm regula :  Ajută-te singur și Dumnezeu te va ajuta!

Anatoli Basarab. Manual de supraviețuire fără baterie.

 Noi, cei de 40+: Ultimii oameni adevărați sau Specia 40+. Manual de supraviețuire fără baterie. Oamenii de peste 40 nu sunt bătrâni. Sunt versiunea de test a omenirii. Am fost generația Beta a vieții moderne — fără update-uri, fără garanție, dar indestructibili. Noi mergeam singuri la școală. Fără GPS, fără escortă, fără „te rog să mă iei de la poartă”. Dacă ne rătăceam, întrebam un adult. Adică un om viu, nu o aplicație. Și, culmea, ajungeam acasă întregi. Ne jucam în stradă, printre mașini, câini și gropi, și veneam doar când se striga din balcon: „Hai la masă!”. Dacă nu veneam, primeam o „ședință de reeducare” cu papucul zburător. Educație fizică, aplicată pe viu. Țineam frână cu piciorul pe cauciuc, mergeam pe biciclete de adulți, de-abia ajungeam la pedale. Fără cască, fără cotiere, fără genunchiere. Aveam doar reflexe și îngerul păzitor care lucra peste program. Cine cădea, se ridica. Cine plângea, auzea: „Nu s-a rupt, deci nu doare.” Beam apă din furtun, mâncam pâine cu zah...