Treceți la conținutul principal

Am tradus în 1969 o piesă de teatru scrisă de Laszloffy Csaba, Podul de piatră

 TV Marți 29 iulie 196917,30 — Buletin de ştiri. 17,35 — Lumea copiilor : „Hup şi hop" — serial de păpuşi (IV). 17,50 — Studioul şcolarilor : Vă place muzica î Emi- ' i siune realizată cu concursul orchestrei „Academica" a Conservatorului l I „Ciprian Porumbescu“. Prezintă Al. Sumski. Tema : „Ecouri de folclor“. .' i 18,20 — Criterii. Pe teme muzicale. Emisiune de Smaranda Oţeanu. 18,45 — Din I Y lumea ştiinţei. 19,15 — „Cîntec nou de bucurie“. Muzică populară inter- ! 4 pretată de : Ştefania Rareş, Marioara Tănase, Marinică Iordache. Acom- ) 7 paniază formaţia condusă de Paraschiv Oprea. 19,30 — Telejurnalul de !
1 seară. Buletin meteorologic. 19,45 — Congresul al X-lea al P.C.R. Cu carul l
l de reportaj la... Constanţa. 20,15 — Seară de teatru T V „Podul de piatră“ l I de Laszloffy Csaba. În româneşte de Dan Culcer şi Emil Josan. Adaptare şi regia Ion Olteanu. Distribuţia : Val Săndulescu, Migri Avram Nicolau, Ștefan Iordache, Smaranda Olteanu, Mariella Petrescu. Scenografia arh. Teodora Dinulescu. Montajul Marga Niţă. 21,40 — Prim plan. Compozitorul l ■J Dimitrie Cuclin. Prezintă Vasile Donose. 22,10 — Telejurnalul de noapte / i şi buletin meteorologic. 22,25 — Publicitate. 22,30 — Muzică uşoară italiană i interpretată de Miranda Martino. 22,50 — „Imnurile acestui pămînt*. Emi- i <4 siune de versuri dedicate patriei, partidului, marilor realizări ale poporu- ] i lui nostru în anii construcţiei socialismului. 23,10 — Itinerar european. 1 Ş Inteligenţa străzii. Emisiune de Dan Hăulică. Imaginea Dan Er. Grigorescu. ) ^ 23,25 — închiderea emisiunii.

 

Nu cred să fi fost programată prea des. Oricum, am drepturi de traducător. Coautorul, apărut fără acordul meu, era un regizor ardelean sau bănățean.  https://personalitati.mnab.ro/personalitati/emil-josan-regizor-si-director-teatru/

Comentarii

Postări populare de pe acest blog

A trecut granita dintre România și Republica Moldova, gol pusca

A trecut granita dintre România și Republica Moldova, gol pusca   Politistii de frontiera botosaneni i-au intocmit dosar penal unui moldovean, care a trecut ilegal frontiera de stat in Romania, peste raul Prut. Pana aici nu este nimic neobisnuit, numai ca atunci cand a fost gasit de politistii de frontiera moldoveanul era complet dezbracat. Vineri, in jurul orelor 12.00, politistii de frontiera de la Sectorul Politiei de Frontiera Radauti Prut au fost informati ca pe raza localitatii Crasnaleuca se afla un barbat, de aproximativ 40 de ani, dezbracat complet, suspect ca ar fi trecut frontiera de stat dinspre Republica Moldova. Echipajul s-a deplasat la fata locului retinand persoana ducand-o la SPF Radauti Prut. Pe durata cercetarilor s-a constatat ca acesta se numeste Ghenadie S., are 39 de ani si este cetatean din Republica Moldova. Barbatul a declarat politistilor de frontiera ca a trecut ilegal frontiera de stat dintre Moldova si Roman...

Informații publice disponibile privitoare la numele de familie CULCER, COLCERIU, COLCER, LENGHEL, MARICA

Caut i nformații publice disponibile privitoare la numele de familie CULCER, COLCERIU, COLCER, LENGHEL, MARICA, PETROVAN, MIHALCA, GEORGIU ? Pentru o cercetare privind răspîndirea acestor patronime în spațiul României, cu precădere în cel al Ardealului, incluzând Maramureșul, Bihorul, Silvania. Inclusiv în presa veche sau în arhivele naționale. Dan Culcer   Am adunat ce am găsit în surse publice despre numele de familie Culcer , Colceriu / Colcer , Lenghel , Marica , cât și legăturile între ele. Dacă vrei, pot încerca să găsesc și în registre mai specializate (arhive, steme, heraldiscă), dar iată ce apare până acum: Numele „Culcer” Istoric, genealogie Există o monografie a familiei Culcer din Dobrița , scrisă de Gabriel Culcer, fiul lui Max Culcer. ( Familia Culcer Family ) Familia Culcer are rădăcini importante în Gorj, România. Un membru notabil: medicul Dimitrie Culcer . ( Vertical | Jurnalul ce străbate timpul ) Dumitru „Tache” Culcer, fiu al lui Dimitrie, a avut rol ...

Din istoria revistei VATRA. O notă informativă din 1970

Răposatul nostru coleg de asociație profesională, Zeno Ghițulescu, a fost unul din numeroșii «sprjinitori» ai revistei Vatra. La cinci luni după această turnătorie, apărea primul număr al revistei. Dan Culcer, 1 iulie 2026 10.12.1970 COP IA T _ DU PA_ T EX T U L O RIGINAL 102/B.B. Sursă de încredere STRICT SECRET = N OTA I N F OR M ATIVA = ==================== In urmă cu cca. o săptămînă, sursa a discutat cu Dr.ZE N O GHITUL E SCU medic, care p intre altele a relatat următoarele : GUG A RO M UL US . DA N CULC E R și SIN M IHAI (profesor) alcătuie sc o gașcă separată, s înt dușmani ai regimului socialis t și sînt cu sentimente naționaliste, î ncercî nd . s ă acapareze f u n cțiile cheie în literatura j udețului .— Cî n dva și el a f ost î n a n t u ra j u l lor, d a r tocmai din aceste cauze și-a întrerupt relațiile cu ei.- Sursa d is c utî nd cu GUGA acesta a spus că el a organizat un cerc de traducători cu 12 membrii, care săptăm â nal se a...